航聯(lián)保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司 4人分享
航聯(lián)保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司 4人分享
在網(wǎng)上投遞，三天后，獲得面試機(jī)會(huì)，當(dāng)時(shí)電話通知時(shí)，本人正在去招聘會(huì)的途中，電話中聊的不是很愉快，可能是問道薪酬時(shí)，HR有些生氣，這一點(diǎn)真的是后來(lái)才意識(shí)到的，不應(yīng)該太過于直接，面試約在一天后的10點(diǎn)，公司是在中青旅大廈的一層，之前曾在中青旅實(shí)習(xí)，多少有些了解，所以當(dāng)發(fā)現(xiàn)該公司的廁所需要刷卡時(shí)，有些大跌眼鏡。之后只能去大廈的別層上廁所，到的時(shí)候跟前臺(tái)說了一下，前臺(tái)只讓等著，打HR電話想要告知已經(jīng)到了，HR不接電話，真正面試上是在11點(diǎn)，等了整整一個(gè)小時(shí)，有點(diǎn)煩躁。面試過程更加逗逼，面試的有兩個(gè)人，一個(gè)HR，一個(gè)是經(jīng)理，這個(gè)經(jīng)理中年婦女，眼神中充滿著不屑（當(dāng)真無(wú)奈），面試整個(gè)過程大概是20分鐘，面試完后，拿出一張中譯英、英譯中的題目讓作答，中途還讓瞬時(shí)翻譯簡(jiǎn)歷，那個(gè)經(jīng)理給15分鐘，（當(dāng)時(shí)有點(diǎn)想罵人），什么都不懂，這個(gè)翻譯過來(lái)至少要1個(gè)半小時(shí)的好嘛，這還得快馬加鞭呢。當(dāng)時(shí)我問道可以查字典的時(shí)候，她回答不可以，當(dāng)真是醉了。
面試官問的面試題： 1.你能否勝任同傳（想罵人）
2.你有沒有大型的會(huì)議翻譯經(jīng)驗(yàn)
3,你將簡(jiǎn)歷的內(nèi)容即興翻譯一下
4.你將這段話用15分鐘翻譯出來(lái)（大概400字的中譯英和400字的英譯中，想罵人，還不讓查字典，外行人領(lǐng)導(dǎo)內(nèi)行人）