[翻譯助理]翻譯助理，其實就是校對

2016-07-06 21:53:18 | 濟南市中區(qū)

工作心得[翻譯助理]：: 校對的工作，為了招人也美化成翻譯助理。。其實工作就是校對，比如說你接到稿件，安排專門的譯員翻譯，記住，你不是譯員，你需要做的就是收到翻譯好的稿件后去校對，校對什么呢，數(shù)字和原文是不是有出入，有沒有標點錯誤什么的。如果你學(xué)的是英語，那么校對英語稿件還可以，但是你還要負責(zé)其它語種，比如，阿拉伯語，你說你不懂，那怎么辦呢，把原文放進google，在對照譯員的翻譯猜測是否翻譯有問題??！總之，這個工作，不會對你專業(yè)水平有什么提高的！

[英語翻譯]是個學(xué)習(xí)進步的好地方。

2014-12-26 04:55:17 | 濟南歷下

公司優(yōu)點：: 大家相互學(xué)習(xí)，積極進取的氛圍很濃厚。培訓(xùn)機會很多。福利還算不錯。最重要的是很溫馨，感覺每一個人都和家人一樣很親切。
公司缺點：: 大家勁頭都比較足，有的時候為了更好的完成業(yè)務(wù)，自己自愿加班，讓我覺得壓力很大。
給求職者的建議：: 別怕困難，有很多人覺得競爭激烈或者環(huán)境、交通等條件稍微差一點點就受不了，其實工作也是個學(xué)習(xí)的過程，花太多心思在別的身上，就屬于本末倒置了。

2014-12-19 05:31:38 | 濟南

公司優(yōu)點：: 公司對兼職的要求比較人性化，具體表現(xiàn)在：1.兼職黨一般都有自己的事情，時間安排是個嚴重的問題。我是個學(xué)生，我的工作時間就完全是按照我的課表安排的，不會說要求我必須哪天上班或是必須全天都到。2.只要你肯學(xué)，這里的人都會耐心地教你，甚至如果你好學(xué)，經(jīng)理還會手把手教你如何處理工作中的問題。3.工資結(jié)算很及時，反正我的工作量是按時計算，月底發(fā)現(xiàn)金（可能因為我是兼職吧，而且我?guī)缀跻挥锌站腿ス竟ぷ鳎粫霈F(xiàn)拖欠現(xiàn)象。
公司缺點：: 進公司第一天經(jīng)理就讓我閱讀員工手冊，里面用了很大的篇幅強調(diào)“質(zhì)量”。也正是由于公司太注重質(zhì)量，會要求一些議員反復(fù)修改或者返工，這就導(dǎo)致他們對公司非常不滿。
給求職者的建議：: 認認真真，腳踏實地。積極進取，開拓創(chuàng)新。金榜歡迎實干的你，但如果你兼具難得的創(chuàng)新精神，那你一定會有一片廣闊的藍天！

2012-07-01 | 濟南

1 共 1 頁